Syncing a Visor to an iMac G4 using Palm version 4

Does anyone out there know enough to help me get my Visor to sync correctly with my new machine? It keeps hanging on the DateBook, but when we cancel it, the DateBook appears synced properly.

If anyone out there does this professionally, I'd be willing to pay a usual fee.