I thought Analog held the rights to "Kaddish"? Doesn't the publisher usually hold the rights to a work, unless you're famous enough (i.e. Harlan Ellison) to negotiate a different arrangement? That's the case with the peer-reviewed scientific journals. But it's usually not difficult to get reprint rights from them.